RE: Danke auch fürs kölsche übersetzen!
RE: Danke auch fürs kölsche übersetzen!
So für die Diabetiker könnte man diese kreierte Bisqitrolle nehmen:
5 Eier getrennt steif schlagen zuerst das EW dann
normal 75 g Zucker -->
austauschen mit Diabetikerzucker Frucktose Sionon
-->Fruchtzucker zugeben etwas weniger da höhere Süßkraft!!!
damit EW steifschlagen erhöht die Viskosität.
wenn Steif
dann durchgesiebtes
1e Messerspitze Backpulver
50 g Weizenmehl und
50 g Stärkemehl vorsichtig mit Teigschaber unterheben .
Für Torte doppeltes Rezept .
Teig auf Backpapier mit Teigschaber ausstreichen bei Bisqitrolle einfaches Rezept auf Blech mit Backpapier.
Torte doppeltes Rezept Springform mit Backpapier auslegen, Teig draufstreichen gleichmäßig verteilen.
Backen:
-Bisquitrolle
mittlere Schiene ca.
10-12 Minuten --> 190 -200°
-Torte
untere Schiene ca.
30 Minuten -->
5-10 Min.-->0°
Bei Bisquitrolle da man ja keinen normalen Zucker bei Diabetikern nehmen soll ob das mit dem Sionon so gut ist? Alternative auf ein sauberes Handtuch gemalene Nüsse z.B. Haselnüsse streuen und Teigseite nach unten drauflegen. Mit feuchtem Tuch auf Backpapier streichen löst sich so besser ab. Backpapier abziehen, Bisquitrolle einrollen in Handtuchrollen auskühlen lassen. Dann mit Füllung bestreichen.
Wenn Torte gebacken, Papier abziehen, auskühlen lassen in Mitte durchschneiden, füllen.
Füllung Joghurtcreme mit
ungesüßten Mandarinen aus Dose oder mit anderen Früchten je nach Belieben was man am liebsten hat und was reinpasst und in dem Diabetikerfall nicht so süß ist --> Nährwerttabelle Zuckergehalt der Früchte nachschauen dann abgetropft vorsichtig unter die steife Joghurtcreme unerheben.
Joghurtcreme:
2 Eigelb mit 2EL H2O
125 Zucker alternativ für Diabetiker--> Süßstoff
und die Joghurtcreme abschmecken wie süß man sie haben möchte
1e unbehandelte Zitrone davon 1/2 Zitronenschale abreiben den vollen Saft,
2 Becher Naturjoghurt
8 Blatt Gelatine einweichen in kaltes H2o, dann auflösen
die alles verrühren .
Wenn Masse beginnt steif zu werden
2 steifgeschlagenen Eiweiß unterheben.
Bei Torte mehr Joghurtfüllung bereiten .
Das könnte man z.b. für Diabetikernehmen:
gesüßt mit Süßstoff und Sionon anstelle von Zucker
und das Weizenmehl ist kombiniert mit Stärke.
So nun Topographisch gesehen kenne ich das
Frankenland gut habe dort meine Jugend am Wochenende und teilweise im Urlaub verbracht dort wo sich der Räuber Hotzenplotz rumgetrieben hat im Spessart in Gemünden am Main und Umgebung Dauercamping mit Wohnwagen kenne die Gegend sehr gut, Bayrische Schanze u.s.w. bis vor 5 Jahren habe ich dort noch Camping gemacht mußte leider aufhören wegen Mutti.
Sonst arbeite ich in FfM und wohne dort ca.1/2 Autostunde entfernt.
So nun genug
Bone Apetito

)
Liebe Grüße
I.Obermeier