Zur Stimmung

[Barabbas]

Hey amigos . . .
Adelante amigos . . .
Vamos vamos mi amor
Me gusta mucho tu sabor
No no no no tu corazón
Mucho mucho tu limón
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico

Ay que rico un dos tres
Sí te deseo otra vez
Pero no no no tu corazón
Más más más de tu limón
Querido
Dame de tu fruta
Dame de tu fruta
Vamos mi amor . . .
Te quiero puta!
Te quiero puta!
Ay que rico

Entre tus piernas voy a llorar
Feliz y triste voy a estar
Feliz y triste voy a estar

Más más más por favor
Más más más sí sí señor
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
No me tengas miedo
No te voy a comer
Más más más por favor
Más más más sí sí señor
Sí sí señor

Te quiero puta!
Te quiero puta!
Dámelo dámelo
Te quiero puta!

(Rammstein, 2005)

 

[Nerea]

So,so

So,so

Das singt Rammstein?
Und mit korrekter Aussprache?
Kann ich kaum glauben...

Aber...........wieso "Zur Stimmung"?
Heisst der Song so?Oder ist es Deine Stimmung?

Ich setz einen drauf:

Mientras más miento más lejos llego en esta carrera de rojos demonios
es realmente el triunfador el auténtico ganador?

me llamas puta porque no has podido conmigo en la cama
juego a ser dios y digo sí a tus drogas y quiero más
juego a ser Dios y digo sí a tu mente y quiero más
juego a ser Dios y digo sí a tu pene y quiero más
juego a ser Dios y digo sí a tu dinero y quiero más
soy una yonki de las emociones fuertes y quiero más
excesiva en el sexo
excesiva en el amor
excesiva en el terror
excesiva en tu cama
excesiva en tu mente
o todo o nada
saltemos juntos al vacío

el mundo y yo somos puro exceso
sentir como tus labios rompen todo mi cuerpo
y vivir la vida hasta el final
romper la vida hasta el final
morir vivir hasta el final
y vivir la vida hasta el final
romper la vida hasta el final
morir vivir hasta el final

exceso, es mi droga favorita
exceso, es mi droga favorita

mami, quiero correrme
mami, quiero correrme hasta el final
vivir mi vida hasta el final
sí, mami, mami
y vivir la vida hasta el final
romper la vida hasta el final
morir vivir hasta el final

no te diste cuenta que cuando era pequeñita me salieron alas de tanto masturbarme en mi habitación?
mi habitación....de tanto masturbarme en mi habitación oscura, oscura y sola
y aprendí a volar
y aprendí a correr
aprendí a saltar
aprendí a pegar hasta el final
juego a ser dios y digo sí
juego a ser dios y digo sí
juego a ser dios y digo sí
puedo sentir
puedo gozar
puedo amar
y tener un orgasmo hasta el final
quiero tener...
quiero tener...
muchos orgasmos junto contigo
quiero tener un orgasmo contigo
hasta que la muerte nos separe
orgasmo~muerte hasta el final
orgasmo~muerte hasta el final

y digo si a tu pene y quiero más
y digo si a tu sexo y quiero más
y digo sí a tus drogas y quiero más
y digo sí a tu dinero y quiero más

sí, mami, que traspasa a la eternidad
que alucinante y doloroso ese amor tan intenso para follarnos el mundo juntos
para follarnos el mundo juntos...
para follarnos el mundo juntos...
tener ese orgasmo juntos
y vivir la vida juntos
y disfrutar la vida juntos
juntos o separados hasta el final
sí quiero follarme la vida hasta el final
sí quiero ponerme el anillo hasta el final
el final de mi cuerpo
el final de mi clítoris
el final de mi sexo

acércate, no tengas miedo, abre tu mente que quiero entrar
abre tu cuerpo que quiero entrar
no tengas miedo
estoy aquí, quiero sentir, quiero amar, quiero cantarte una canción toda la noche...

"Orgasmical-Exceso"

 

[Gast]

RE: Zur Stimmung

Ich hätte ja gerne auch etwas von der Stimmung erlebt, aber wenn ich ehrlich bin, komme ich mir gerade vor wie jemand der einsam und verlassen am Bahnhof steht und nicht mehr weiß wie er nach Hause kommt. Diese Stimmung gefällt mir nicht!

 

[Nerea]

RE: Zur Stimmung

Keine Bange,
ich konnt den Text zwar übersetzen,aber was Barabbas damit letztendlich
ausdrücken wollte,weiss ich auch nicht.
Vielleicht sagt er uns das ja irgendwann

 

[Barabbas]

RE: So,so

RE: So,so

nicht schlecht. Es ging aber nur um meine persönliche Party-Stimmung, habe niemanden angesprochen. Die neue LP heisst "Rosarot" , und der Rest ist "auch" gut..

 

[Gast]

RE: Zur Stimmung

Na, dann bin ich ja beruhigt. Man muss ja auch nicht wirklich alle Stimmungsschwankungen verstehen, wobei man ja positive immer gerne mitnimmt.