Bitte um "Übersetzung" von CT-Befund (Daumen)

[Der Unbeugsame]

Hallo zusammen,

mit Verdacht auf eine Fraktur wurde eine CT in Auftrag gegeben.

Kann mir jemand von euch bitte den folgenden Befund übersetzen:

Ventrolateralseitig im Bereich des Köpfchens von MHK I befindet sich eine kleine kortikal gedeckelte Mulde im Sinne einer Anlagevariante ohne klinische Relevanz. Direkt darunter nachweislich eine sehr kleine punktförmige Verkalkung. Diese ist in erster Linie einer Sehne bzw. dem Kapselbandapparat zuzuordnen. Dies am ehesten im Sinne einer älteren Verkalkung.

?

Vielen Dank im Voraus.

Schöne Grüße

DU

 

[flitzpiepe]

Re: Bitte um "Übersetzung" von CT-Befund (Daumen)

Hallöchen,

als medizinische Fachangestellte, tätig in einer chirurgischen / orthopädischen Praxis, sehen ich solche Befunde häufig.

Am Köpfchen des 1. Mittelhandknochens wurde eine vorbestehende, also anlagebedingte Veränderung an der äußeren Schale des Knochens gefunden, was aber nicht krankheitsbedingt ist und einen Zufallsbefund darstellt.
Ebenfalls wurde eine Verkalkung der Sehne oder Gelenkkapsel festgestellt, was auch schon länger beschwert und unbehandelt bleiben kann, solange es keine Probleme macht.
Besteht später eine "aktivierte Arthrose", d.h. eine Verschleißerkrankung, durch eine örtlich mechanische Reizung hevorgerufen (-> die Arthrose hat man meist schon lange, solange keine begleitende Entzündung besteht, merkt man sie nicht, sowie nun dieser Zufallsbefund) kann man mit entzündungshemmenden Medikamenten meist Linderung schaffen (z.B. Diclofenac, Ibuprofen)!

Liebe Grüße

 

[flitzpiepe]

Re: Bitte um "Übersetzung" von CT-Befund (Daumen)

Ich Dummerchen sollte mal auf's Datum gucken