Befund "übersetzen"

[schreiber01]

Hallo!
Hoffe ich habe den richtigen Ansprechpartner gefunden für mein Anliegen, aber bei einem Chirurgen bin ich denke ich richtig.

Und zwar habe ich mich beim Sport verletzt und eine MR Untersuchung machen lassen. Leider habe ich keine Ahnung was in dem Befund steht. Könnt ihr mir das bitte in einer Sprache übersetzen die ich als "Nicht-Doktor" auch verstehe?


Mutmaßlich posttraumatische Läsionen an der medialen
Gelenkfacette der Patella und am nichtdruckaufnehmenden
Aspekt des lateralen Femurkondyls, vereinbar mit Z.n.
Patellaluxation und Reposition.

BItte um Antwort,

Danke und Lg

 

[Steffie1968]

da versteht man als Patient wirklich erst mal bahnhof. da kann dir nur ein arzt weiterhelfen

 

[Steffie1968]

oh verdammt. den link wollte ich eigentlich anders. Hier ein Link mit Übersetzungen auch ohne arzt. hat mir im Studium geholfen